<?php

// Language definitions used in viewforum.php
$lang_forum = array(

'Forum subtitle'			=>	'%1$s de ce forum le détail des %2$s.',
'Search subtitle'			=>	'%1$s trouvées avec le détail des %2$s.',
'Topics'					=>	'Discussions',
'topics'					=>	'discussions',
'Reply'						=>	'Réponse',
'Replies'					=>	'Réponses',
'reply'						=>	'réponse',
'replies'					=>	'réponses',
'View'						=>	'Vue',
'Views'						=>	'Vues',
'views'						=>	'vues',
'view'						=>	'vue',
'Last post'					=>	'Dernier message',
'last post'					=>	'dernier message',
'Select topic'				=>	'Sélectionner la discussion&nbsp;: %s.',
'No replies info'			=>	'Aucune information sur les réponses',
'No views info'				=>	'Aucune information sur les visualisations',
'No lastpost info'			=>	'Aucune information sur le dernier message',
'by poster'					=>	'écrit par %s',
'Item status'				=>	'%s&nbsp;:',
'Topic starter'				=>	'Démarrée par %s',
'New posts'					=>	'Nouveaux messages',
'Topic navigation'			=>	'( %s )',
'Location'					=>	'Trouvé dans le forum&nbsp;: %s',
'Pages'						=>	'Pages',
'Post topic'				=>	'Démarrer une discussion',
'Login to post'				=>	'Vous devez %1$s ou %2$s pour démarrer une nouvelle discussion',
'No permission'				=>	'Désolé&nbsp;! Vous n’etes pas autorisé à démarrer une nouvelle discussion',
'Moved'						=>	'Déplacée&nbsp;:',
'Sticky'					=>	'Epinglée',
'Closed'					=>	'Close',
'Empty forum'				=>	'Forum vide',
'No topics'					=>	'Ce forum est vide',
'First topic nag'			=>	'Soyez le premier à y écrire.',
'You posted indicator'		=>	'·',
'Permalink forum'			=>	'Lien permanent vers ce forum.',
'Forum options'				=>	'Options du forum',
'Moderate forum'			=>	'Modérer le forum',
'Mark forum read'			=>	'Marquer le forum comme lu',
'RSS forum feed'			=>	'Flux RSS de ce forum',
'New posts info'			=>	'Aller au premier message non lu depuis votre dernière visite.'

);
